剩女(nǚ)、虎媽、獨生子女(nǚ)……

2019年，美(měi)國人(rén)談起中國想到的(de)仍是這(zhè)些“标簽”

《紐約時(shí)報》最近給對(duì)中國好奇的(de)西方人(rén)提供了(le)一份書(shū)單：

除了(le)有關中國的(de)遊記和(hé)曆史類的(de)書(shū)籍，關于催婚、獨生子女(nǚ)、虎媽教育、北(běi)上廣漂等等中國特色話(huà)題的(de)書(shū)籍更是不少。

這(zhè)些書(shū)裏呈現的(de)中國，也(yě)許有中國人(rén)都沒發現的(de)另一面——

今日标簽——打工妹

《Factory Girls: From Village to City in a Changing China》

張彤禾(Leslie T. Chang)

張彤禾

作者簡介：

張彤禾，《華爾街(jiē)日報》前記者張彤禾，《尋路中國》作者何偉的(de)夫人(rén)，這(zhè)對(duì)美(měi)國夫妻撐起了(le)中國非虛構叙事的(de)一片天。本書(shū)目前已有中文版，爲作者本東莞卧底三年，以親身體驗寫出的(de)紀實作品。

《打工女(nǚ)孩》這(zhè)本書(shū)的(de)價值在于，用(yòng)美(měi)國記者的(de)眼光(guāng)，深入洞悉中國城(chéng)市和(hé)農村(cūn)生活的(de)細節。作者張彤禾跟随書(shū)中的(de)女(nǚ)主角敏一起過年回家，目睹了(le)中國農村(cūn)千百年來(lái)未變的(de)風俗。

那種封閉、落後、蒙昧與孤獨，外界很少有人(rén)知道，也(yě)很少有人(rén)記錄成文。這(zhè)本書(shū)的(de)意義不在于講述工廠女(nǚ)孩的(de)故事，而在于教會讀者如何觀察中國，思考當下(xià)，如何擺脫那些标簽式的(de)用(yòng)語，比如農民工這(zhè)個(gè)稱呼。

打工，1980年代改革開放初期從香港傳入中國内地，最初在廣東省流行開來(lái)，後來(lái)逐漸流行到中國各地，在廣泛在中國内地流行之後，詞語的(de)含義發生了(le)變化(huà)。

“在哪兒(ér)打工呢(ne)？”，它通(tōng)常作爲學曆較低，收入較低人(rén)們之間相互的(de)問候語，往往含有離鄉背井，寄人(rén)籬下(xià)，拖欠工資的(de)潛含義，對(duì)于上過大(dà)學的(de)人(rén)，或者“城(chéng)裏人(rén)”，人(rén)們通(tōng)常不會用(yòng)“打工”來(lái)問候。

多(duō)數打工妹在很年輕的(de)年紀就會被安排婚姻，通(tōng)常也(yě)是打工弟(dì)，兩人(rén)臘月(yuè)回家匆匆相親，正月(yuè)裏就定下(xià)婚禮，完婚以後兩人(rén)再一起踏上新的(de)“打工”之路，養活老人(rén)以及随時(shí)可(kě)能降臨的(de)小天使。

女(nǚ)孩兒(ér)們，多(duō)年過去了(le)，你們還(hái)好嗎？

---

想具體了(le)解“别人(rén)家的(de)大(dà)學”在學什(shén)麽嗎？想理(lǐ)智選擇适合自己的(de)海外名校嗎？你的(de)成績離夢校還(hái)有多(duō)遠(yuǎn)的(de)距離？怎樣才能寫出漂亮的(de)文書(shū)？聯系我們吧~